• 当前位置:主页 > 剧(曲)目介绍 > 近年新作 >

    写出有自己价值判断的艺术人物 ——新编历史剧《如姬与信陵君》创作谈

    发布时间:2015-02-13 作者:章耀明 来源:中国粤剧网 点击:


    《如姬与信陵君》宣传海报

      《如姬与信陵君》是我花了三年多时间进行创作的粤剧,由广州红豆粤剧团首演。该剧取材于著名的历史典故“窃符救赵”,源出司马迁的《史记·魏公子列传》,说的是春秋战国时期,秦国恃强凌弱,意欲吞并赵国,派兵把赵国都城邯郸围困起来。赵国危在旦夕,求救于魏国。魏王惧秦不敢出兵救赵。情急之下,信陵君听取谋士侯赢之计,以国家利益为重,置生死度外,借魏王宠妃如姬之手盗取兵符,夺取兵权,不但解救了赵国的危难,也保卫了魏国的安全。
     
      这是一个家喻户晓的故事,“窃符救赵”也是小学课本已经出现的成语,在我国戏剧舞台上以这个历史故事为题材的作品也有不少,可以说是一个陈旧的题材了。然而,有趣的是作家在不同的历史时期、不同的形势下对这个历史故事有着不同的解读和表现重点,例如:抗日战争时期,郭沫若写过著名话剧《虎符》,为了适应当时全民抗战的形势,剧本的立意和表现重点是“团结一心,抵抗侵略”;到了抗美援朝时期,京剧大师周信芳也演过《窃符救赵》,当时为了鼓舞全国人民的爱国热情和抗敌决心,剧本的立意是“唇亡齿寒,共同御侮”,这说明我们的作家在自觉与不自觉中遵循着“文以载道”、“文章合为时而著”的传统。
     
      那么,今天让我来写这个题材该是如何开掘呢?因循守旧、重复前人的路子肯定不足取,而应该在这些创作素材中发现新东西,找出人物新的闪光点。这好比一个匠人在窗前灯下,手把一块璞玉反复仔细把玩,希望在色泽、质地、纹理、形状中找出新的发现,然后从新的角度切入、雕琢,力求雕出一个新的工艺品,也就是成语所说的“独具匠心”。
     
     

     
      法国著名雕塑家罗丹说过:“生活中不是没有美,而是缺少发现美的眼睛”,“发现”两字何其难也!我静下心来反复阅读司马迁的《史记》和别的历史材料,经过反复研究和思考,我发现信陵君决意率师救赵抗秦是由于要信守与列国订下的盟誓,而如姬敢于不顾后果、冒险窃符主要是为了感恩于信陵君。我不禁感叹古人对信守承诺和“滴水之恩、涌泉相报”的重视与执着,而这两点偏偏是现代人逐渐淡薄甚至缺失的。当前我国正处于社会发展的转型期,在频繁的经济活动与人与人的日常交往中,因为利益关系或其他原因而不守信用、背信弃义、以怨报德、忘恩负义者大有人在,激化了社会矛盾、破坏了社会和谐,因此,有人感叹今不如昔、“世风不古”;前几年政府提倡的“八荣八耻”中也有“以诚实守信为荣,以见利忘义为耻”。事实上,守信重诺、感恩图报这些中国传统美德是可以穿越历史、烛照今天,仍然具有十分重要的现实意义。于是,在我的脑海里“守信”与“感恩”这两个词由朦胧逐渐清晰,我确立了剧本的题旨是“感恩与守信是做人的基本准则也是最高准则”,我要以一个众人皆知的历史老故事,融入自己的理解,写出有自己的价值判断、自己的叙述方式、属于自己的故事。
     
      历史剧的创作原则是“大事不虚、小事不拘”。首先,我保留了史料中“如姬窃符”这个中心事件,舍弃了其他枝蔓,并与以往的话剧本、京剧本不同,本剧以“窃符”的执行者如姬为第一号人物(过去的剧本都是以信陵君为第一主角)。其次,着重描写信陵君和如姬为什么要“窃符”?怎样“窃符”?着力营造“窃符”过程之艰险、后果之凶险,浓墨重彩地展现人物在“窃符”过程中的心理活动,力求写深写透。再者,通过人物行动来展现人物性格,完成人物塑造,例如表现信陵君的守诺,我设计了三个行动:以言守诺、以血守诺、以命守诺。首先是序幕,面对秦国大军压境,信陵君与赵、齐、楚三国公子盟誓“一存俱存、一亡俱亡”,并且歃血证心,这是以言守诺。接着第二场,当邯郸被围,赵国危在旦夕,魏王又不同意发兵救赵时,信陵君冒死率三千门客出城抗敌,后受伤大败而回,这是以血守诺。到了第三场,信陵君带伤夤夜潜入戒备森严的宫中,极力游说如姬盗取虎符,他明知万一被魏王发现、或是如姬检举都可能会招致杀身之祸,但信陵君置生死于度外,这是以命守诺。通过这三个行动强化和体现了信陵君信守诚诺的坚强意志。
     

     
      如姬是我着力刻画的人物,她是魏王的宠妃,表面上锦衣玉食、荣华富贵,但是终日生活在祸福难料、风险重重的环境之中。在她进宫前,还有一个被魏王残忍地砍去四肢生不如死的丽姬,这个人物时时像一个巨大的阴影压在如姬的心上,她怕稍有差池就会成为第二个丽姬。本来,如果如姬安守本份、谨守宫规的话,还是可以过着尊贵奢华的生活,然而,小叔子信陵君是自己以前相爱的情人,也是替自己报父仇的恩人、还是一个让人敬慕的贤人。如姬虽然生活在一种压抑的环境之中,但是内心深处对信陵君始终深藏着一种不为外人洞悉的牵挂与情分,她盼望着有朝一日报答信陵君的大恩。由于有了这层特殊的人物关系,再加上只有她可以进入魏王卧室的特殊身份,因此当信陵君深夜潜入宫中,游说她盗取虎符时,她做出“为报深恩,死也心甘”的重大决定就显得合情合理了。不过,“报恩”两字并不简单,过程要经历心弦震荡、惊惶恐怖的生死抉择。
     
      我们知道,塑造人物是戏剧的首要任务,而塑造人物的重要方法是把人物放在一个两难抉择的特定环境中,让人物痛苦煎熬,从而展示人性的真善美和假恶丑。
     
      在剧中,我安排了几个细节来表现如姬的“报恩”过程:第三场,信陵君第一次抗秦失败后,听取谋士侯赢之计,深夜进宫劝说如姬盗取虎符,使如姬立即陷入是拒绝还是答应的两难境地;第四场,如姬答应为信陵君窃符,整场戏只有如姬一个人在场,但通过魏王的盔甲、梦呓、甚至鼻鼾声,在如姬的心中造成巨大的恐惧,是前进还是后退,心里经历极大的挣扎;第六场,当窃符之事暴露后,魏王对如姬大加问罪,逼问其背后的指使者是谁?如果不招将被扔下滚油之中,如姬一下子陷入是保护还是出卖恩人的生死抉择境地;第七场,当魏王要如姬与信陵君当面对质时,如姬冷静地正话反说,使魏王恼羞成怒。通过这几场戏的细节,表现如姬由惊恐、害怕、挣扎、答应、盗符、揽罪、抗争一步步的过程,充分展露她深明大义、知恩图报的美好品德,同时,又展示信陵君急公好义、坚守信约、忍辱负重、社稷大于天的人性光辉。
     
      另外,我认为剧本语言应该与时代背景相一致,本剧是写先秦时期,当时的食客、说士非常盛行,因此人物语言要相应文言化一些,古味浓一些,但又要传情达意、准确到位、直指人心。
     
      此外,剧中其他人物的塑造如同作画的详写与略写,就算是寥寥几笔也追求传神与个性;还有粤剧剧本比较重视的曲牌运用和文字与乐谱的协调等等,这些也是我在创作中时加重视的,在此附上该剧两场戏作为注脚。
     

    如姬与信陵君
     
      第三场  说嫂
     
            【起光:夜,寒月星光;御园,如姬居室。
     
            【音乐声,如姬缓步上。

    如  姬  【梨花惨淡经风雨】冷月寒风,
     
                         寂静宫里夜迷蒙,
     
               心牵挂信陵君与三千众,
     
               未知他安危难入梦,
     
               书生可敌猛虎强龙?
     
    (白)他是天底下难得的好人,是我的恩人哪!
     
            【新腔十字清】几曾见,以血践诺丹心奉?
     
                         几曾见,毁家纾难冒险凶?
     
                         他真是,磊落胸怀人中凤。
     
                         他真是,重情重义大英雄。
     
    他为我——报仇雪恨慰青冢。
     
            (散唱)     踏遍群山千万重。
     
            【子兰捧茶上。
     
    子  兰   唉,豆蔻年华,端水递茶。想我子兰,三年前与如姬一同选入宫中,谁知大王一眼看中她,收在身边宠爱有加;而我呢则被派做宫女,真是同人唔同命。不过,昨日找宫中巫师算
    了一卦,说我将来会有出头之日,那时我就扬眉吐气,珠光宝气!嘻嘻、嘘——(敛笑进屋)娘娘,参茶已经炖好,请你饮用。
     
    如  姬   子兰,辛苦了。
     
    子  兰   不辛苦,服侍娘娘是子兰的福气。
     
    如  姬   子兰,你我都是从赵国流浪到此的姐妹,今天大王去了踏青,你就不必拘泥礼仪了,可否打听到信陵君救赵的消息?
     
    子  兰   听宫外人说,信陵君带领三千门客前去救赵,谁知一出国门就被打败!
     
    如  姬  (一惊)啊,公子他怎样?
     
    子  兰   他身负刀伤,鲜血淋漓……
     
    如  姬   哎呀!【七字清】 心忧切,意惊惶。
     
                           牵挂公子生死况。
     
                           恨不得飞到他身旁。
     
                           又怕大王怒火旺。
     
                           我不敢擅自出宫墙。
     
                           真是焦虑满腔情惆怅。
     
                           愿他善有善报逢凶化吉祥。
     
    子  兰   娘娘,夜寒露冷,进去歇息吧。
     
             【如姬下,子兰随下。
      
             【两侍卫持长戟两边巡逻上。
     
    侍卫甲   大王踏青,临行吩咐,宫中警戒,不可松弛!
     
    侍卫乙   知道!(分边下)
     
        【身穿黑色夜行服的信陵君轻手轻脚地潜上。
     
    信陵君  【快二流】       候得兄王,离城去。
     
           我强忍伤痛,潜入宫墙。
     
                            侯先生献良方,窃兵符自执掌。
     
                            如此大任,靠如姬担当。                    
     
             【两侍卫巡逻复上,信陵君急忙隐蔽,不慎踩到花盆发出声响。
     
    侍卫甲   谁?
     
    侍卫乙   出来!
     
              【信陵君急躲进如姬室内,如姬、子兰闻声急上,见状大惊。
     
    侍卫甲   好像进了娘娘室内。
     
    侍卫乙   快抓人!(欲进内)
     
    如  姬  (站出来对侍卫)深更半夜,发生何事?
     
    侍卫甲   启禀娘娘,刚才发现一个黑影窜了进来。
     
    侍卫乙   我们怀疑是刺客!
     
    如  姬  (一怔)不是吧,明明是子兰刚才浇花不慎踩到青苔,差点摔倒,是吧子兰?
     
    子  兰   啊……是、是,哎哟(装脚疼)。
     
    侍卫甲   哦,原来是子兰。
     
    侍卫乙   误会,娘娘,打扰了。(侍卫甲、乙下)
     
        【信陵君站出来。
     
    如  姬   公子……
     
    信陵君   多谢嫂嫂及时搭救!
     
    如  姬   你因何深宵到此?
     
    信陵君   我……(欲言又隐)
     
    如  姬  (会意)子兰,你下去吧!
     
    子  兰   知道。(下)
     
    如  姬   公子,闻说你救赵失败,身负刀伤,现在……?
     
    信陵君   多亏侯先生为我敷药,辛勤照料,好多了。
     
    如  姬   公子,深宵潜入宫来,究竟为何?
     
    信陵君   我……
     
        【摇板】   话到唇边言又止,说也难时不说也难。
     
    如  姬   (旁唱)     他为何欲语又不言?疑雨疑云难消散。
     
    信陵君  (旁唱)    让她冒险窃兵印,好像推她入刀山。
     
                       我此际,复何言?心内痛苦千千万。
     
    如  姬  (旁唱)    他深夜入宫实费解,怕的是大王知悉,
     
                       我有口欲辩难。
     
    信陵君  (旁唱)    进也难,退也难,心似辘轳转千万。
     
                       又似双脚陷泥潭。
     
    如  姬  (自语)不会,公子不是这等淫邪之人!何不待我假装发怒,查问与他。(对信陵君)公子,素闻你是磊落光明的男子汉,怎会深夜跳墙进宫, 莫非图谋不轨?
     
    信陵君   嫂嫂呀!
     
        【卖马腔慢板】赵国被秦侵,生灵遭涂炭,
     
                        常言道唇亡齿寒,魏国应派兵,救危难。
     
                        谁料兄王反复无常,
     
                        我率三千门客,冒死救赵带伤还。
     
             【七字清】   强秦凌弱无忌惮。
     
                        诸侯列国受摧残。
     
         莽莽神州蒙灾难。
     
                        哀哀百姓水火间。
     
                        累累白骨堆成坂。
     
                        声声哭喊似波澜。
     
                        叹我手中无权难力挽。
     
                        心头滴血泪斑斑。
     
              【花半句】  目今可救赵者惟一人,(才)
     
    如  姬   (白)是哪一个?
     
    信陵君   (续唱)    就是嫂嫂如姬,能肩此重担!
     
    如  姬   (一怔)啊!我?我一个弱女子,能做得什么?
     
    信陵君   嫂嫂,请问兄王调兵遣将靠的什么?
     
    如  姬   虎符。
     
    信陵君   对,欲要调动魏国军队,必先把虎符窃取!
     
    如  姬   想虎符乃是国家印信,大王一刻也不离身。
     
    信陵君   因此请嫂嫂乘他熟睡之时,设法行事!
     
    如  姬   莫非你今夜潜入宫中,就是要我窃取虎符?
     
    信陵君   正是!
     
        【重一槌,强音乐。
     
    如  姬   (大惊)这……
     
              【秋江哭别】   听他一语我心内波翻,
     
                          似到悬崖神魂飞散,
     
                          顷刻感到步履难,
     
                          唉!生死抉择,生死界限,
     
                          一失足便到鬼门关。
     
    信陵君   (接唱)      莫非我欠思量多番,
     
                          错托人来承重担,
     
                          不知险恶蓦然进篱藩,
     
                          我已将生死置外,
     
                          已经毁家纾难,
     
                          决心守誓约,驱秦固关山。
     
    如  姬   (接唱)      令我——不知该怎么办?
     
              (白)公子,难道另选他人不行么?
     
    信陵君   嫂嫂,兄王寝室五步一岗、十步一哨,他人怎可进入?
     
    如  姬   难道没有别的计策么?
     
    信陵君   若然我有别计,又怎会深宵冒险求你呢?
     
    如  姬   公子,我有一事不明,你贵为王亲,有数十万魏国大军保护,犯不着毁家纾难啊?
     
    信陵君   我虽为王亲,然一旦秦兵入侵,覆巢之下岂有完卵?需知国家非是一族一姓之国,更非一家一人独安。若是各人明哲保身,隔岸观火,魏国明日便如今日赵国般凄惨!(质问口气)嫂嫂,你身为赵国之人,难道忍让家乡姐妹受尽蹂躏?坐看父老乡亲惨遭杀害?忍令赵国城陷国亡?我曾与列国公子盟誓,同生共死。大丈夫处世,言必信、行必果。今日,倾尽所有,以命践诺,就算粉身碎骨,亦表我一寸心丹!
     
    如  姬  (极其震动)哦——(水波浪,表现心里强烈冲突)
     
             【快中板】    凛凛高节一伟男。
     
                         卓见宏辞抒肝胆。
     
                         语语震撼我心间。
     
             【三字经】    他非赵人,冒死救难。
     
                         如何教我,不汗颜? 
     
             【快中板】    横下心来承重担。
     
                         刀斧加身也等闲。
     
         (吊慢)   如姬我做一个烈女子,
     
                  以德酬恩,死也心甘!
     
       (白)公子,我答应你!
     
    信陵君   嫂嫂深明大义,请受信陵君一拜 !(下拜)
     
             【切光。
     
    第四场  窃符
     
        【紧接前场。
        
        【三更鼓响,两侍卫持长戟两边巡逻上,甲对乙指示要严加防范,分边下。
     
        【起光:魏王寝室,烛光幽暗,台右侧露出龙床一角,台中间挂着一件魏王的铠甲,仿佛是其存在的化身,一束追光照射着桌上一个雕刻虎头的盒子。
     
        【传来魏王阵阵如雷的鼻鼾声。
     
        【幕内女声独唱“新曲”:
     
          夜阑静,更鼓声,
     
                            如姬此夜心不宁;
     
                            身边大王已酣睡,
     
                            半是欣喜半心惊。
     
              【“静悄悄”音乐,身穿睡衣的如姬拂开床幔,蹑手蹑脚地出来。
     
    如  姬   【老鼠尾】      心恐惧,心慌乱,
     
                            步步静悄悄离床沿,
     
                            三更已过,是时候了,行计瞒天,
     
                            细看大王已醉卧烂团,
     
                            有机让我可乘,
     
                            见虎符就在这一边,
     
                            啊,忽然又觉手打颤。
     
              【音乐不断,如姬静气屏声,心如鹿撞欲伸手,忽然,床上魏王说梦话:“如姬,如姬……”如姬吓得忙缩手。
     
    如  姬   【八字二黄下句爽唱】忽听大王呼叫,吓得我冷汗涟涟。
     
                            虎符咫尺天涯,有如锋刀利剑。
     
                            不禁顿时止步,顾后瞻前。
     
        【幕后帮腔“新曲”:眼前一道深鸿沟,
     
            鸿沟深千丈,刀剑插里头。
     
    如  姬   (接唱)        此刻我如一扁舟,
     
          惊涛骇浪独漂浮。
     
          是进还是退?
     
          是喜还是忧?
     
        【幕后帮腔:    是进还是退?
     
          是喜还是忧?
     
    如  姬   (接唱)        心中难定夺,
     
          费煞了筹谋,费煞了筹谋,……
     
        【幕后帮腔:    只怕大好时机不下手,
     
          铸成后悔压心头!
     
    如  姬   【流水南音】    似鹿撞心房卜卜跳,
     
                            浑身无力目迷神飘。
     
                            忽闻叫唤声袅袅,
     
                            追声寻影往前瞧。
     
             【轻烟起,如姬父幻影出现。  
     
    如姬父  (画外音)阿如,阿如——
     
    如  姬   啊,爹爹?爹爹——爹爹呀!你含冤而死,我痛不欲生,所幸大仇已报,女儿终于了却心头宿愿。
     
    如姬父  (画外音)女儿呀,信陵君除奸铲恶,使我雪恨于九泉,公义昭于天下。常言道,滴水之恩,涌泉相报,他是我家大恩人,你要好好报恩啊!
     
    如  姬   女儿谨记!
     
             【如姬父幻影消失。
     
    如  姬   爹爹,爹爹呀——
     
              【乙反南音】   女儿幼小,失娘亲。
     
                           你含辛茹苦,育我成人。
     
              (正线)       你教我济困扶危,存恻隐。
     
          你教我知恩图报,要感恩。
     
          你教我嫉恶从善,好品行。
     
          你教我做一个,
     
        【二黄】       质洁正人。
     
              【二流】       纵是阴阳两相隔,铭记爹爹遗训。
     
                             得人恩义须谨记,忘恩负义怎安心?
     
                           不负重托报丹忱,结草衔环我应允。
     
          雪洗沉冤伸公理,
     
        (吊慢)      全仗仁义信陵君。
     
        【信陵君画外音:“我曾与列国公子盟誓,同生共死。就算粉身碎骨,亦表我一寸心丹!
     
    如  姬    【双星恨尾段】他倾家荡产,不惜自献身,
     
                  亏我偏私太乖心,
     
                  他带伤改装午夜进宫细诉情怀切恳,
     
                  我岂可言无信?(双)
     
                  雷劈雷炸暴雨暴雪任它撼频频,
     
                  刀山火海也不改义烈心,
     
             【昭君怨尾句】报深恩!
     
             【如姬决然上前抱起桌上的盒子,定格。
     
             【切光。