粤剧《杨翠喜》观后感
发布时间：2019-02-11 作者：Evelyn 来源：中国粤剧网 点击：
编者按：近日，中国粤剧网组织了系列面对读者的赠票活动，旨在增强与读者之间的互动，培养新的通讯员。活动受到了广大读者朋友们的欢迎，不少参与了赠票活动的读者在观剧后向中国粤剧网发来了自己创作的观后感，现择其中一篇刊登，感谢大家对中国粤剧网的喜爱和支持，也希望大家今后能更多地关注我们的网站和公众号，关注粤剧粤曲艺术。
《杨翠喜》以清末的真实事件“杨翠喜案”段芝贵戏子换巡抚为创作背景，讲述了旅津广东人刘明德与著名歌伎杨翠喜相恋、与权贵抗争的爱情故事。本剧的爱情主题是全新编创的故事，加入了刘明德这个虚构的人物，虚实结合地串起了真实的历史以及“杨翠喜”这首粤曲小调。
《杨翠喜》以清末的真实事件“杨翠喜案”段芝贵戏子换巡抚为创作背景，讲述了旅津广东人刘明德与著名歌伎杨翠喜相恋、与权贵抗争的爱情故事。本剧的爱情主题是全新编创的故事，加入了刘明德这个虚构的人物，虚实结合地串起了真实的历史以及“杨翠喜”这首粤曲小调。
粤曲小调《杨翠喜》曲谱（图片来源于网络）
杨翠喜，天津大观园歌伎，被庆亲王奕劻之子贝子载振所喜，天津巡警局总办段芝贵借此重金献伎以投其所好，被破格提升为黑龙江巡抚，权色交易，举国哗然，御史赵启霖冒死上奏，慈禧震怒下旨彻查，并在《大公报》登载谕旨公布结果。杨翠喜以歌伎这个不登大雅之堂的身份，卷入了被称为“丁未政潮”的历史事件而清史留名，其实，只是清廷高层以袁世凯为首的北洋派及以瞿鸿机为首的清流派的朋党之争的一个缩影。本剧序幕中，慈禧出现在画外音中，命载振前往东三省查勘边务，舞台上三个角色分属两派，简单的几句话，便可看出派系之争的暗流涌动，为之后清流派上奏段芝贵献贿埋下伏笔。第一折便是段芝贵下聘，段芝贵攀附权贵的谄媚，载振强夺民女的纨绔，杨翠喜的奋力抗争，刘明德的鼎力相救，一场戏便交代了人物关系，奠定了全剧的悲情基调。及后杨翠喜以一己之身换取刘明德的自由，刘明德求访瞿鸿机，正是送上门的绝佳的扳倒北洋派的良机。看似一个可歌可泣的爱情故事，实则是朋党纷争的傀儡戏。强纳杨翠喜为妾、以莫须有之名将刘明德下狱，这些对百姓而言是牵涉生命与尊严的大事，在权力阶层看来无非是自己争权夺利的一个棋子。这或许也是本剧故事悲剧性的其中一个所在。
本剧不仅故事蓝本源于真实的人物杨翠喜，其剧名也暗含了剧中的主旋律为广东著名小调《杨翠喜》之意。以高胡领奏的主题，带有广东音乐独特的悠扬、婉转又略带一点忧伤的韵味。其实关于《杨翠喜》的旋律，最为人所知的应该是《分飞燕》这首歌。《杨翠喜》可考证最早出于1934年广东音乐家丘鹤俦编的一本《国乐新声》的乐谱，作者不详，原歌词散佚，后苏翁在《杨翠喜》的旋律上重新填词命名《分飞燕》最终使其被广为传唱。本剧将《杨翠喜》的作者赋予了一个虚构的人物即男主角刘明德，为杨翠喜真实经历的空白做了一番独特的注解，同时男女主角的故事也暗含“分飞燕”的主题。
本剧不仅故事蓝本源于真实的人物杨翠喜，其剧名也暗含了剧中的主旋律为广东著名小调《杨翠喜》之意。以高胡领奏的主题，带有广东音乐独特的悠扬、婉转又略带一点忧伤的韵味。其实关于《杨翠喜》的旋律，最为人所知的应该是《分飞燕》这首歌。《杨翠喜》可考证最早出于1934年广东音乐家丘鹤俦编的一本《国乐新声》的乐谱，作者不详，原歌词散佚，后苏翁在《杨翠喜》的旋律上重新填词命名《分飞燕》最终使其被广为传唱。本剧将《杨翠喜》的作者赋予了一个虚构的人物即男主角刘明德，为杨翠喜真实经历的空白做了一番独特的注解，同时男女主角的故事也暗含“分飞燕”的主题。
粤剧《杨翠喜》剧照（本站资料图片）
杨翠喜还为人津津乐道的，可能是她和李叔同的一段情。许多传说故事，都认为李叔同因感情受挫，最终看破红尘。但也有一些考据认为，李叔同离开天津两年后，杨翠喜才来到天津，二人本不应有交集。可是真实的事件，已湮灭在历史的洪流中，人所乐道的，皆因李叔同留下了两首《菩萨蛮·忆杨翠喜》。世人更嗟叹于爱而不得的情感，本剧中刘明德与杨翠喜的爱情悲剧，应是受传说中的李叔同与杨翠喜的故事所启发所创作，如分飞燕，各奔天涯。
杨翠喜近照（图片来源于网络）
李叔同画像（图片来源于网络）
本剧的舞美不似传统戏曲灯光那样仅以简单的琥珀色顶光贯穿始终，而是吸收了现代戏剧的舞美和灯光的特点，优美而又精致，令人印象十分深刻。如第三折《定情》，右侧的明式椅及中式屏风，和后面的园林景观幕布，二者结合仿佛一幅画卷展示在观众眼前。但部分场景的处理仍值得商榷，感觉一味突出“美”而忽略了与剧情的适当融合。比如序幕交代的是慈禧安排载振勘查东三省边务，实则暗含两派对峙之意，但幕启时观众看到的是背景如漫天星光的帷幕，美则美矣，却与剧情所反映的情势不符。又如，第二折《构陷》中，段芝贵出场时灯光效果是粉色和蓝色相间的顶灯，的确很美，但这样的灯光设计若烘托爱情会更加合适，而显然并不适合密谋。
本剧全由年轻演员担纲，青春气息浓厚，但部分演员在演技上还需要打磨，比如段芝贵，有些拿腔拿调，表演痕迹重，并没有很自然地展现出一步登天的走狗形象。男女主角基本上演绎得还可以，两人相约逃难的一场戏，充分展示了戏曲以虚拟实的表演手法，让人想起了《梁祝》的“十八相送”一折。
本剧依托真实的历史事件和传唱甚广的粤曲小调创作，尽管是悲剧却也有一个圆满的结局，歌颂了爱情的美好和女性的坚强。但对人物的塑造似乎脱离了故事背景，剧中表现的杨翠喜是一个勇于抗争、勇于争取自身权益的新时代女性，而作为历史上的真实人物，歌伎出身的杨翠喜，即使有很高的出场费，仍然是一个无法主宰自身命运的旧社会的凄苦女子。本剧的剧情，以现代人的眼光讲旧时的故事，在教化民众的角度，固然并无不可，但以新编的爱情为主线，两派斗争只是穿针引线地起辅助作用，主体的爱情戏略显俗套而难以出彩。其实历史上的杨翠喜案，本身便极富戏剧性，若能以真实的朋党相争为基础，好好地加以打磨，一定能创作出一部有别于普通爱情剧的戏曲佳作，毕竟流传于世的经典戏曲作品多数以爱情为主题，而少有剧情取胜的，让年轻人在戏曲舞台上也能看到如影视剧般扣人心弦的戏剧冲突，摆脱戏曲“慢”的固有印象，或许也是戏曲发展的一条新道路。
本剧全由年轻演员担纲，青春气息浓厚，但部分演员在演技上还需要打磨，比如段芝贵，有些拿腔拿调，表演痕迹重，并没有很自然地展现出一步登天的走狗形象。男女主角基本上演绎得还可以，两人相约逃难的一场戏，充分展示了戏曲以虚拟实的表演手法，让人想起了《梁祝》的“十八相送”一折。
本剧依托真实的历史事件和传唱甚广的粤曲小调创作，尽管是悲剧却也有一个圆满的结局，歌颂了爱情的美好和女性的坚强。但对人物的塑造似乎脱离了故事背景，剧中表现的杨翠喜是一个勇于抗争、勇于争取自身权益的新时代女性，而作为历史上的真实人物，歌伎出身的杨翠喜，即使有很高的出场费，仍然是一个无法主宰自身命运的旧社会的凄苦女子。本剧的剧情，以现代人的眼光讲旧时的故事，在教化民众的角度，固然并无不可，但以新编的爱情为主线，两派斗争只是穿针引线地起辅助作用，主体的爱情戏略显俗套而难以出彩。其实历史上的杨翠喜案，本身便极富戏剧性，若能以真实的朋党相争为基础，好好地加以打磨，一定能创作出一部有别于普通爱情剧的戏曲佳作，毕竟流传于世的经典戏曲作品多数以爱情为主题，而少有剧情取胜的，让年轻人在戏曲舞台上也能看到如影视剧般扣人心弦的戏剧冲突，摆脱戏曲“慢”的固有印象，或许也是戏曲发展的一条新道路。
粤剧《杨翠喜》剧照（本站资料图片）
信息与评述
2009-2023 粤剧网版权所有 Powered by广州文木文化发展有限公司 粤ICP备2023152332号-1
