粤剧搭心桥携手传薪火 香港文化向传统回归

       一方水土养一方人。香港这片土地，养育了性格鲜明的香港人，也孕育了独特的香港文化。如果你想把多元、开放、创新、包容，这些形容香港文化的抽象词汇实体化，最好的例子，可能就是那一间间遍布香港街头的茶餐厅。
       茶餐厅，是香港生活的一个缩影。吃完就走高效、快捷，完美地熨帖着这个城市的节奏。而茶餐厅从诞生之初，骨子里中西文化的融合、贯通、创新、发展，也像极了这个城市的一种文化风貌。
       文化是一种奇妙又坚韧的存在。它像血脉一样，割舍不断。香港，曾经远离过祖国母亲的怀抱，但它根植在骨血中的很多传统，却一直在传承发展，比如香港的粤剧。在回归祖国20周年这样隆重又有纪念意义的日子里，一台“香港八和会馆经典粤剧庆回归”的大戏，近日来在香港文化中心大剧院连演三天。很多人说，回归20年，粤剧再一次的蓬勃兴盛，正象征着香港文化向着传统的回归，“属于我们自己的东西回来了”。
 

回归祖国20年，香港写下了令世人赞叹的“香江传奇” 特派香港记者 黄巍俊 摄

        粤剧搭心桥 携手传薪火
        今年已是七十高龄的罗家英，在香港文化中心大剧院的舞台上已经“奔波”几日了。他因为参演周星驰的电影被年轻人所熟知，但在粤剧界和戏迷们心中，他是香港最优秀的粤剧表演艺术家之一。值此回归20周年之际，由他担任主创并且参与主演的“香港八和会馆经典粤剧庆回归”，从6月30日开始连演三天。几天来的彩排，他场场不落，有时更是忙到晚上七八点钟才最后一个收工。
       这场大戏，汇聚了粤港澳三地100多名粤剧精英；演员从年逾八十的粤剧老倌到十六七岁初出茅庐的新人，囊括了老中青三代；表演的剧目之一《香花山大贺寿》更是五十年来规模最大的一次演出。坐在台下的香港八和会馆理事林克辉感叹道：“这是香港粤剧的一次盛事。”

        回归20年，香港粤剧复兴

       这场庆祝香港回归的演出，选择了三个剧目《观音得道》、《香花山大贺寿》、《天姬送子》，全部是粤剧传统例戏。香港八和会馆副主席新剑郎告诉记者，“这是粤剧最传统的剧目，表达的都是贺寿庆祝的主题。香港回归20周年是香港的生日，两者非常契合。”
        “粤剧在香港，经历过非常兴旺的时候，那时有许许多多的剧院。”已经连任6届香港八和会馆主席的汪明荃回忆说，“九七回归之前，一座座大剧场改建为商厦，粤剧也越来越没有场地演出。”
        就拿这次演出的《香花山大贺寿》来说：每年的“师父诞”香港八和会馆都会组织演出该剧，但规模都很小；而这一次，八和会馆特意从广东粤剧院请来了16名武师，再现武行已近失传的 “插花”表演。曾经和汪明荃一道，共同经历过粤剧那段兴衰历史的新剑郎告诉记者，《香花山大贺寿》最后一次大型公演还是在1966年。“50年了，香港粤剧再次回到了兴盛的时代。”新剑郎说。
        在新剑郎看来，1997年香港回归前，每逢大节大庆，最重要的文化活动都是交响乐啊、歌剧啊，像是“别人的”，而“经过这20年的发展，这一次，是属于我们自己的、最传统的艺术在担纲主打。我们的传统文化重新成为了主流，得到了观众和市场的认可。我很高兴。”

        各有擅长，粤港剧团互补
        陈奔，广东粤剧院副院长，这次就是他带领着16名粤剧武师来共襄这场庆贺香港回归20周年的盛举。“香港回归之后，两地往来的渠道畅通了，走动自然也多了。每年我们都会邀请香港的老倌来广东演出，我们的粤剧剧团也经常到香港。大家同演一台戏，互相交流，取长补短，获益良多。”
        陈奔和内地的粤剧同仁常称赞香港的老倌“厉害”。“香港的粤剧名角都非常有个性，在台上表演时，在传统的台词唱腔外，经常有个人发挥，和台下的观众即时互动。香港的观众也喜欢这样的演出方式，这和我们很不一样。”陈奔说。
        而在新剑郎、林克辉等香港粤剧同仁看来，广东粤剧的“齐整”令他们十分羡慕，“功架好，非常严谨，整体性非常强”。这种各有擅长，令两地的粤剧各有发展和互补的空间。陈奔告诉记者：“香港的粤剧不论演员还是剧团，全部依赖市场，依赖观众买票。演员的压力很大，但是这种市场化的运作模式，可以激发演员和剧团的活力，形成了老倌各自的特色，这是值得我们学习的。”

        成功申遗，倾力培养新秀
        令香港粤剧界感到最欣慰的是，香港回归之后，政府对香港粤剧的大力扶持。从2003年开始，粤港澳三地政府、文化界、粤剧界共同筹划粤剧的“申遗”工作，并将每年11月最后一个星期日定为“粤剧日”。2006年，粤剧被列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年，粤剧被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。
        “三地联合为粤剧申遗成功，是非常重要的一步。”新剑郎感慨地说，“它让更多人认识到粤剧是一种重要的、优秀的、属于我们自己的文化产品，让它有了更加广阔的生存空间。”现在的香港，每天都有粤剧演出，大大小小的剧团在各个剧院你方唱罢我登场。粤剧这种艺术形式，也赢得了越来越多年轻人的认可。
        在粤剧申遗成功当年，香港八和会馆就在下属的八和粤剧学院推出“青少年粤剧演员训练班”，培训有志投身粤剧行业的13-20岁青少年，至今已有三届毕业生。“要为下一代的粤剧演员们培育属于他们的市场。”20多年来，新剑郎每年都会在香港20所左右的大中小学开设“粤剧工作坊”，向年轻一代普及粤剧知识，“有政府的支持，有各地粤剧人的努力，我相信粤剧的发展会越来越好”。