李淑勤欧凯明主演粤剧电影《小凤仙》广州首映

主创人员出席粤剧电影《小凤仙》媒体见面会


李淑勤、欧凯明主演粤剧电影《小凤仙》


尹大为、李淑勤、欧凯明步入《小凤仙》广州首映礼现场


主创人员在《小凤仙》广州首映礼上


李淑勤、尹大为、欧凯明在《小凤仙》媒体见面会上
 

       1月15日下午，由中国戏剧家协会、广东南方领航影视传播有限公司、佛山粤剧院出品的粤剧电影《小凤仙》在广州市第一工人文化宫榕泉影剧院首映，主创团队尹大为、李淑勤、欧凯明等携一众大老倌亮相首映礼现场。粤剧电影《小凤仙》由尹洪波、梁郁南编剧，著名旅法导演尹大为执导。香港影视明星任达华、万梓良、黄日华及电视版小凤仙扮演者周海媚通过视频送上真挚的祝福。倪惠英、冯刚毅、彭炽权、郭凤女等到现场观看了电影。

尹大为敢于创新主打纯爱
 

       著名电影导演尹大为是著名演员巩俐的启蒙恩师。他表示：“有多少编剧就有多少《小凤仙》，有多少表演艺术家，就有多少《小凤仙》。粤剧电影版《小凤仙》看似是一场风花雪月，其实是刀光剑影的较量。”

      尹大为表示：“蔡锷与小凤仙的的故事不应该局限于男女之情，而应该提炼升华成‘国家兴亡，匹夫有责’的民族大爱。为了让观众深入理解这部别具一格的戏曲类艺术电影，剧组在依托实景的前提下，根据戏曲唱段中的内容，把男女之情和民族大爱两者有机地结合。这次既是挑战也是尝试，没有改革就没有生命力，因此与别的戏剧电影不同，这部粤剧的创作手法贴近电影，这样年轻人更喜欢。为此，我提出了《小凤仙》的创作目标—— 一部敢于创新、唯美的艺术电影。”

      尹大为指出：“这是一部近代戏曲片，在服装上有一定局限性。要使每一件服装都与人物的身份、所在的环境和所处的戏剧情境相吻合，注意剧中人身份和心态的变化，并相应设计人物的服装。”

      粤剧电影《小凤仙》的服装，红色的旗袍、高贵的服饰，把小凤仙的气质显现得淋漓尽致。这些服装不仅体现了主人公的身份气质，更是把剧情和人物情绪也考虑其中，使服装变成“会说话”、“有情绪”的画面语言。

      尹大为指出：“粤剧电影《小凤仙》中的演员均有多年的粤剧舞台实践经验，形成了独具特点的舞台演出风格。我要求演员们，在电影角色的创作中舍弃舞台上程式化的动作和夸张的表情，以一种贴近生活和放松的心态进行人物创作，但又不能丢掉粤剧的表演特色。”

      尹大为表示：“《小凤仙》全戏既保留了戏剧特有的夸张意境，又巧妙地结合了电影直观真实的呈现。因为粤剧《小凤仙》本身已经是精品剧目，因此特定的情节和唱段不会有太多改动，不过电影还是设置了许多情节冲突，比如加插了多场打斗、战争等场面，用于突出大屏幕上的视觉效果。”

      尹大为告诉记者：“电影版《小凤仙》并没有随波逐流通过一些激情戏、后期特效的噱头来吸引眼球，甚至连接吻的镜头都没有。我们不会以制造话题为噱头，两人在戏中最亲密的举动，也只是拥抱一下，但观众一定能确确实实地感受到他们的情感。”

      当问及“没有影视大腕撑场，《小凤仙》何以有底气”时，尹大为表示：“当年红线女拍摄的粤剧电影也曾经风靡一时，只不过慢慢地这种戏曲电影被人淡忘了。而我却依然坚持不起用当红的明星。那些明星都不会唱粤剧，怎么演？粤剧作为一项非物质文化遗产，拍成电影是用来传承的，不能过多考虑一时的商业效益。粤剧在港澳台、东南亚依然有市场，只要通过现代化的包装和宣传，一定有市场价值。”

      导演尹大为评价说：“几位主演都很优秀，值得我学习。我跟李淑勤院长合作了两次，真正让我感受到，作为一个艺术家、一个优秀演员，她应该所做的一切。我跟欧凯明是第一次合作，他给我非常美好的印象，他的演技和敬业值得大家学习。另外两个年轻演员也能吃苦耐劳，很难得。”
 

欧凯明唤起观众关注粤剧
 

      主要演员李淑勤、陆志鹏、卫国、梁妙彤均来自佛山粤剧院，均有多年的粤剧舞台实践经验，这次更邀来国家一级演员欧凯明担纲男主角，饰演蔡锷。欧凯明是广州粤剧院院长，粤剧泰斗红线女的手传门生，获得中国戏剧梅花奖、中国戏剧白玉兰奖。

      欧凯明与李淑勤均为梅花奖得主，两人的第一次合作便擦出了火花。影片在横店影视城拍摄，从筹拍到完成，共花费了两年时间。

      欧凯明兴奋地说：“我拍过电视剧，但电影是第一次，很幸运这次能和李淑勤合拍《小凤仙》，几年前看《小周后》的时候，我很激动，粤剧到了今天还有这么强大的生命力，除了老一辈艺术家不断推动粤剧外，拍电影也同样能推动粤剧事业的发展，让更多年轻人进剧院看戏。尹大为导演很有才华，我曾看过他演的戏，他演过毛泽东主席，非常形像。在片场的时候，他都非常细心地辅导我们这些戏曲演员。”

      首次拍电影的欧凯明笑言：“拍电影真不容易，导演就曾说过：你跟谁有仇，就叫他来拍片。我们经常没日没夜地拍，饿的时候即使是吃方便面，也觉得这是世界上最好的美味。由于我是第一次‘触电’，没有经验，导演做过演员很懂戏，他告诉我该如何从表情表现角色的心理状态，而在与淑勤的对戏中，她也帮助我很快地走进角色。”

      欧凯明笑言：“我和李淑勤合作起点很高，她拍戏经验足，一开始我还觉得电影和舞台有很大区别，但两人碰在一起演，感觉戏很容易就出来了。”

      欧凯明说：“我很愿意为粤剧发展做各种尝试，电影是年轻人喜欢的形式，我也希望以此唤起大家对粤剧的关注。”
 

李淑勤跨界合作大胆尝试
 

      2012年10月初，精品粤剧《小凤仙》作为2012年全国优秀剧目在北京演出。这是广东省唯一参加全国优秀剧目展演的剧目，此剧还入围国家舞台艺术精品工程年度资助剧目30强。这台由佛山粤剧院演出的粤剧，再现了蔡锷与小凤仙那段至今为人们传唱的爱情故事。佛山粤剧院推出的第二部粤剧电影《小凤仙》，于2012年11月在浙江横店拍摄完成。

      该片的女主角小凤仙饰演者李淑勤，是国家一级演员、佛山粤剧院院长、中国戏剧梅花奖得主、中国戏剧白玉兰奖得主。

      谈到拍大电影的初衷，李淑勤表示：我希望通过电影的方式锁住粤剧中最精彩的大师作品，让更多的人认识粤剧。把粤剧《小凤仙》搬上大屏幕，是为了通过现代观众最喜闻乐见的休闲方式缩短粤剧与观众的距离，加深市民对粤剧的理解与认可。我们希望能引起新一轮的文化风潮，粤剧是岭南文化的标志，它应该得到多方面的推广和发展。”

      3年来，佛山粤剧院连续创作拍摄了粤剧电影《小周后》和《小凤仙》，不仅开创了实景拍摄戏曲电影的先河，还在化妆、灯光、剧本以及情与景的表现手法上创新，更为贴近现实。粤剧电影《小凤仙》有着浓烈的历史厚重感，在画面设计上亦注入现代审美元素，色彩、布局，每一个场面特有的情绪，都突出了人物的心境。

      她表示：“打破了粤剧的表现形式，更能走进内心，以一种贴近生活和放松的心态进行人物表情、心理变化的演绎，但又没有丢掉粤剧的表演特色。”

      粤剧电影《小凤仙》是李淑勤第二次出演粤剧电影，她表示：“我演惯了舞台大戏，电影的表演对自己来说还是很有难度，毕竟舞台的表演比较夸张，而电影很多东西是要走心的，所以一开始很不适应，我的表演也还是很稚嫩的，只能是靠多拍多练习来争取进步。拍电影太辛苦了，常常一天连轴转，不分白天黑夜地拍，有时拍到凌晨三四点，能吃上一碗方便面便觉得是人间美味。”

      李淑勤认为：“粤剧电影本就是一件新颖事物，在表演方式上也应该融入现代元素才能得到观众的认可和喜爱。这是戏曲与电影跨界合作的又一次大胆尝试，无论场景、服饰还是摄像都经过更加深入的斟酌，而主创人员都以万分严谨的态度投入到艺术创作中去，希望打造出一部具有深厚文化底蕴精品电影。”

      谈到票房问题，李淑勤透露：“我不能预估粤剧电影《小凤仙》的票房，我们拍这部电影，目的是通过不同的平台推广粤剧文化。粤剧电影《小凤仙》将走进院线放映，但我们希望用不同的平台去推广粤剧，目前，央视的电影频道已购买了版权，当然也会发行影碟。”

      李淑勤表示：“此前演出的舞台粤剧《小凤仙》和电影版的《小凤仙》感觉完全不同。电影版《小凤仙》肢体语言少了，但戏的内容更加感人，镜头更加震撼。里面除了有传统粤剧唱腔外，还有一些惊险的爆破镜头。”

      谈到是否担心年轻人不喜欢这部电影，李淑勤坦言：“我们在演绎这部电影时，加入了很多时代元素，在保留富有诗意的粤剧唱腔外，念白比较生活化。大家会发现这是一部现代化的电影，同时，又不乏传统粤剧韵味，任何人都适合看。粤剧电影《小凤仙》除了有传统粤剧唱腔外，还融入了很多现代元素，是一部年轻人也会喜欢的电影。我是通过不同的平台来进行粤剧推广，粤剧除了在大舞台上表演，还可以上电视，并且在大银幕上推广出来。”

      李淑勤信心十足地说：“如今，不少戏种纷纷将经典剧目搬上大银幕。粤剧推广也应该有不同的平台，包括舞台、电视、电影。观众处处都能看到粤剧，粤剧就有了更长久的生命力。这次粤剧电影《小凤仙》除了先行在广佛地区公映，我们想走得更远，到香港去公映。”

      之前拍粤剧电影《小周后》时，李淑勤说过有很多遗憾，她希望时间再长些，经费再充裕些，这次拍《小凤仙》效率很高，20天就可以拍峻了。但李淑勤认为《小凤仙》同样也有遗憾：“其实艺术永远都有遗憾，拍《小周后》的时候克服了很多困难，在这里要感谢今天来参加首映礼的领导、嘉宾、同行以及观众朋友，有了他们的支持，我们才能成就粤剧电影《小凤仙》，还要感谢导演、编剧，有了他们才会有《小凤仙》，有了欧凯明大哥才有蔡鄂，还有粤剧院的优秀演员，有了他们才让我们有更大的动力。”