前不久，笔者在本栏发文，说到广东粤剧院进行优化改革后，以国家一级演员文汝清为团长的一团推出的新戏；本报接着又报道了二团开班亮相的情景，由国家一级演员黄春强等公演了题为《四大名著·选粹》的专场，让根据《红楼梦》《三国演义》《水浒传》和《西游记》这四大古典名著中的片断认真改编的好戏，赢得了全场观众的热烈掌声，于此不再多说了。
粤剧《四大名著·选粹》粹选了《红楼梦·宝黛初见》一折
粤剧《四大名著·选粹》粹选了《三国演义·长坂坡》一折
粤剧《四大名著·选粹》粹选了《水浒传·李逵探母》一折
粤剧《四大名著·选粹》粹选了《西游记·盘丝洞》一折
本文想强调的是，二团这样的编排演绎是聪明的、可喜的，十分值得赞赏。因为，我国历久流传着大批古典名著（包括小说、戏曲），都有深刻的思想意义，高度的美学价值和鲜明的艺术特色，其故事情节曲折，戏剧性强烈；其人物大都性格突出，光彩照人，我们的粤剧编剧家都深晓其中道理，加上这类戏多由著名的粤剧表演艺术家担纲主演，所以，根据古典名著编演的戏就大受欢迎。我们广东粤剧院的名编剧陈冠卿（人称卿叔）表示过他“很钟意从古典名著中选料加工为大老倌写戏”，光是曹雪芹的《红楼梦》，他据此改编的好戏就有多个，包括《情僧偷到潇湘馆》（何非凡首演）、《怡红公子悼金钏》（罗家宝首演）、《宝玉哭晴雯》（陈笑风首演）、《红楼梦》（林锦屏首演）等，晚年的他还开笔写《红楼四春》新戏，曾与笔者谈及，只可惜他未能完稿便永远离我们而去！此外，他根据《水浒传》改编的《迫上梁山》风格一改为雄浑激越，别具特色，成了罗品超主演的拿手好戏……
《情僧偷到潇湘馆》剧照（何非凡首演）
粤剧《迫上梁山》剧照（罗品超主演）
优秀的古典戏曲，也常被选中改为粤剧，红线女主演的《焚香记》最早原为明代作家王玉峰的传奇小说，后被改为昆曲和川剧，再由粤剧编剧杨子静改出；另一出《李香君》则由莫汝城根据清代作家孔尚任的传奇编写。香港任剑辉、白雪仙主演的屡演不衰的《紫钗记》则由唐涤生改自明代汤显祖的剧作，还有《红梅记》《邯郸记》《西厢记》等，难以尽数。
粤剧《李香君》海报（红线女主演）
（本文所有图片来源网络）
本稿件转载自《澳门日报》，作者潘邦榛，仅作传递资讯之用，本网站不对转载稿件负法律责任。
