粤剧、动漫、本土IP活化，电影演绎岭南文化助力文化强省

        细数广东电影不难发现，粤产文化在电影中熠熠生辉：《白蛇传·情》破圈的同时带动着粤剧文化广泛传播；《雄狮少年》《小虎墩大英雄》等动画电影让广东动画实力再次被看见；粤产电影《中国医生》全景式记录抗疫情况令人震撼；广东乐队五条人、九连真人、玩具船长等的音乐亦与多部电影美妙交响，拨动人心。2022年广东政府工作报告中提到，要高水平推进文化强省建设，充分激发文化创新创造活力，更好地满足人民群众精神文化需求。在文化强省高质量发展新征程启程之际，让我们来感受广东电影的创造力与凝聚力，展望广东电影的未来之路。“2015年我在国外，刚好看见有国内的一个舞狮队搭台表演。当狮鼓打起来、狮子舞起来时，我突然眼泪一直往下流。那一刻又自豪又热血，我终于明白为什么海外华人会那么喜欢舞狮，它已经变成我们的一个文化符号。”《雄狮少年》导演孙海鹏说道。这也是《雄狮少年》最早的缘起。“舞狮”是岭南的文化符号，已上映的电影《雄狮少年》将中国非遗文化舞狮、广式人文地理特征化入影片中，实现了以电影演绎岭南文化。         2021年，广东电影成绩斐然，广东参与出品的电影票房破165.55亿。其中，一批粤产电影持续以电影形式承载岭南文化，将广式元素活化焕发出了新形式，助力文化强省。如粤剧4K电影《白蛇传·情》公映并刷新票房、粤剧电影《南越宫词》获金鸡最佳戏曲片奖，粤剧+电影正在出圈。此外还有“喜羊羊”“熊出没”“猪猪侠”等多个动漫、动画IP不断推出新续集，为广东动漫、动画文化发出强势声量。         值得关注的是，不少粤产电影皆将文化资源整合捕捉，共同推动岭南文化焕发新光彩，如广东本土短剧《外来媳妇本地郎》预计推出电影版《外来媳妇本地郎之舌尖上的街坊》，潮汕电影《带你去见我妈》精准捕捉了潮汕地区的食物、宗族和信仰文化。
粤剧+电影：“南国红豆”破圈进行时
        “我们的出发点是将‘粤剧’这个岭南文化的瑰宝保护好、传承好、传播好，（没想到）一个不小心获了奖！”在媒体分享会上，广州市广播电视台影视频道总监、《南越宫词》制片人徐斌这样说道。         第34届中国电影金鸡奖颁奖礼上，粤剧电影《南越宫词》获得了最佳戏曲片奖，在此之前，粤剧电影《刑场上的婚礼》曾获33届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖提名。而2021年国内首部粤剧4K电影《白蛇传·情》公映后，更刷新了中国影史最高戏曲电影的票房纪录。粤剧电影获得了行业与观众的认可，被誉为“南国红豆”的粤剧已成为本土的一张文化名片。据了解，为真实还原粤剧电影中的“南越”情境，《南越宫词》主创团队曾多次走访南越王宫、南越王墓博物馆，并将诸多真实细节还原到了电影中。“1983年在象岗山发掘的南越王墓，正属于南越王第二代王赵佗孙子赵末。里面发掘的文物，让我们真切触摸到瑰丽神奇的古南越文化，也再一次证实，古南越文化就是岭南文化的起点。”徐斌透露。而首部粤剧4K电影《白蛇传·情》则在创新的基础上将电影与戏曲深度融合，被誉为带领中国戏曲电影走入“大片时代”的代表作。该电影对唱词、身段等戏曲表演部分的改造也中和了戏曲艺术与电影艺术之间的美学矛盾。如一改在舞台上挥水袖、以写意的方式来表达巨浪滔天的方式，集合澳大利亚、新西兰、中国深圳三地顶尖特效团队，震撼再现长达6分钟的“水漫金山”经典桥段。         值得关注的是，粤剧电影还将带来更多的惊喜。如带出过《刑场上的婚礼》《南越宫词》的“广州市粤剧电影精品工程”共计将创作生产10部粤剧电影，率先跑出《刑场上的婚礼》《南越宫词》后，目前已有两部粤剧电影《睿王与庄妃》《范蠡献西施》完成拍摄，将在不久后与观众见面。而在B站掀起国风新浪潮后，《白蛇传·情》主演曾小敏携电影推广曲《待你归来》惊艳亮相B站跨年晚会。今年1月，曾小敏又与三本目合作改编游戏《原神》插曲，三天播放量便达200多万次。         此外《白蛇传·情》编剧莫非指出，粤剧艺术可以再破圈，也可以与时代齐头并进，这需要创作者们注入时代元素来活化。“其实粤剧一点都没有落后于时代，也没有保守传统，因为我们活在当下的艺术家创作者，带着赤子情怀和时代精神审美品格从事其中，为其注入我们时代的生命元素和结晶，只要我们不懈努力和精诚付出，粤剧艺术永远鲜活在时代之先。”
IP再续力：动漫文化持续领跑
        2022春节档中，集聚了3部广东出品动画电影《熊出没·重返地球》《喜羊羊与灰太狼之筐出未来》与《小虎墩大英雄》。值得关注的是，《熊出没·重返地球》已是“熊出没”系列动画电影的第8部，《小虎墩大英雄》是广东本土的新动画IP，而喜羊羊系列更是从剧集走向大屏幕的动画IP代表。除此以外，猪猪侠、贝肯熊、潜艇总动员、洛克王国等粤产IP也渐次在大屏幕上开展着续集。而多个持久电影IP输出的背后是广东动漫动画文化的长期深耕。         从2014年起，“熊出没”已第8年登上春节档合家欢剧场，并成为中国第一动画电影大IP。多年来，“熊出没”进行着不同领域的探索，并在其中注入与时俱进的价值观引导孩子们成长，如今年的《熊出没·重返地球》就展示了中国文化中人与自然和谐共处的理念。值得关注的是，今年的剧场版获得了7亿多的票房成绩，位列春节档票房第4名。《熊出没》的海纳百川，使得这个广东出品的IP有着超出本土的影响力。另一个粤产IP“喜羊羊”更早已成为广东的“代言”，如动画版就曾加入过“港澳通行证”的设定，证件上就明确标示了喜羊羊的签发地是广东。这部广东动画巅峰时期有过同时在数十家电视台热播的盛况，最高收视率曾达17.3%。多年来“喜羊羊”IP一直在创新探索，将科幻、运动等当下元素都加入作品中。
        今年春节档，广东本土动画新IP《小虎墩大英雄》亦进入了观众的视线。尽管“小虎墩”是第一次登上大银幕，但这个“虎头虎脑”的可爱形象已经通过短视频在很多新媒体平台传播，在抖音平台上“收获超860万粉丝。影片国风感强烈，展现了中国的镖师文化。         《小虎墩大英雄》导演邹燚表示，正是想透过影片传递出传统文化里“守信重诺”的美德。“《小虎墩大英雄》主要是在传达中国人的‘仁义礼智信’，我们的粤语版将在更多海外地区传播，所有电影内核都是价值观的体现，我们希望海外所有讲粤语的华人都能看上自己民族的动画电影。”
广东故事+湾区故事：岭南文化新演绎
        除了非遗“南国红豆”与动漫IP，更多的“广东故事”和“湾区故事”也以电影的形式演绎着岭南文化。广式情景喜剧《外来媳妇本地郎》在2021年立项电影版；粤产抗疫电影《中国医生》主创团队曾于广州采风；《雄狮少年》《白蛇传·情》等电影将中国非遗文化舞狮、粤剧嵌入电影中传承；潮汕电影《带你去见我妈》精准捕捉潮汕地区的食物、宗族和信仰文化。不少粤产电影皆将文化资源整合捕捉，共同推动岭南文化焕发新的时代光彩。潮汕电影《带你去见我妈》通过一个家庭的婚姻矛盾折射出潮汕地区的风土人情。全片对白超70%皆为潮汕方言，摄制组亲临潮汕实地采景，精准地捕捉到了潮汕的烟火气息，从食物、宗族再到信仰将潮汕文化还原出来。电影可视为两代人互相和解的过程，同时也是潮汕文化推陈出新的过程。
已走过逾20个年头、突破4000集的广东本土短剧《外来媳妇本地郎》则不断活化影视品牌，并融入了更多“湾区元素、港澳元素”。未来，香港导演李力持及澳门小姐麦嘉欣将分别以特约导演和全新角色“苏菲”的身份加入剧组。而在电影版上，衍生自《外来媳妇本地郎》IP的《外来媳妇本地郎之舌尖上的街坊》电影已在2021年正式备案。《雄狮少年》《白蛇传·情》等电影将中国非遗文化舞狮、粤剧嵌入电影中传承。《雄狮少年》以舞狮为主题讲述广式少年阿娟的故事，在特效上解决了动画界毛发制作的一大难题，将“舞狮”做到毛发根根可数。此外还将地理特征上的木棉花、巨大咸鱼、交错的鱼塘与村落，文化特征上的“广普”、舞狮、“下山虎”式祠堂、狮馆一一呈现，为广式文化做好了背书。《白蛇传·情》则将粤剧活化创新，目前已刷爆B站。《白蛇传·情》编剧莫非提出，粤剧需要更多的平台、空间，而《白蛇传·情》就像一个“天窗”，使人们看到艺术作品的同时也看到文化的核心走向。
         本稿件转载自南方都市报，由记者林文琪、刘益帆、蹇玥报道，仅作传递资讯之用，本网站不对转载稿件负法律责任。