【粤剧小百科】（387）黄超武、谭秉镛、翡翠玉

黄超武(1912-1996)
       旅居美国粤剧演员。文武生。黄超武早年拜著名粤剧武生靓荣为师,出道后在省港班演出,曾到东南亚一带登台。1939年与关影怜、黄鹤声、苏州丽、新珠、梁碧玉等组大明星剧团到美国、加拿大演出,并得在美的桂名扬的悉心指导,技艺大进。太平洋战争期间,留在美国与太太周坤玲转拍电影,至20世纪40年代末,拍了粤语粤剧片数十部。50年代初返国,与徐人心、新珠、陆云飞等人组黄金剧团在内地和香港演出，并拍电影。这个时期,他与同行们进行粤剧舞台改革,在《蔡中兴重建洛阳桥》一剧中,使用一种叫“宇宙灯”的旋转灯光,令观众耳目一新。50年代末,黄超武一家从香港移居美国旧金山。此后,来往于美国、加拿大、香港、新加坡等地之间,参加职业戏班和业余剧团的各类型演出。其中与陈艳侬、秦小梨、卢海天、黄鹤声、谭秉镛、余丽珍、刘月峰、陈清华、罗丽娟、罗剑郎、区楚翘、黄金龙、谢福培等人合作较多。他演出过的剧目有《十万金铃护海棠》《洛神》《前程万里会风云》《关公月下释貂蝉》等。80年代后期,他首倡在旧金山成立美西八和会馆,被选为首届主席。
 
谭秉镛(1901-1995)
       旅居美国粤剧演员、侨领。广东新会人。工小武、小生和武生,后专攻丑生。谭秉镛师从采南歌童子班出身的大眼钱和利庆红,20世纪二三十年代在省港大班担任主要演员,曾赴南洋和美洲演出,以一出《满天神佛》饮誉剧坛。40年代移居美国纽约,与崔碧莲、飞天英等人组班,演出《赵子龙》《安禄山》等剧,轰动侨界。此后又与小非非、桂名扬、飞彩玉、白龙驹、卢雪鸿、梅兰香、李松坡、陈飞燕等人组织多届纽约新中华班男女剧团,演出《烈女抗金兵》《无限琵琶》《一夜温存》《贾宝玉夜访晴雯》等剧。50年代仍继续组班在美各地演出,60年代后期逐渐淡出舞台,转而从商及主持侨界的社会工作,业余参与民智剧社、中国音乐剧社等组织的演出活动。七八十年代,常出面接待来自香港和中国内地的粤剧团体,偶尔也客串登台或组织来访艺人到当地业余剧社联欢,起到粤剧老艺人的桥梁作用。80年代末,纽约筹组美东八和会馆,他与女儿谭咏秋一起被选为第一届(1989—1991)理事会理事。
 
翡翠玉(1914-1994)
       女。新加坡粤剧演员。出生于马来西亚,本姓毕。工花旦。她出身粤剧世家,20世纪30年代初入戏行,是当地的名旦。40年代与廖醒华结婚,从此夫妇二人与他人合作组班,在新加坡和马来西亚一带的游乐场演出近30年。70年代淡出舞台后,偶尔客串演出或为别人组班为一些大型演出活动作顾问。1993年曾应新加坡口述历史馆之约作粤剧演出经历口述。