【粤剧小百科】（378）彩蝶双飞、燕子衔来燕子笺

彩蝶双飞
        有声彩色古装片《彩蝶双飞》于1959年10月14日在香港首映,由《凤仪亭》《打神》《二堂放子》《彩蝶双飞》四个粤剧折子戏组成。该片由鸿图影业公司出品。制片人为汪福鸿,集体创作编导,罗锦晖摄影,萧昌剪接。影片是鸿图公司创业作，是一部香港与广州合作拍摄的粤剧电影,香港鸿图公司出资并提供拍摄技术,广东粤剧院提供剧目、演员,珠江电影制片厂提供场地。该片是粤剧电影中舞台纪录片的代表佳作，保留了四个粤剧折子戏的精华,记录了马师曾、罗品超、红线女、白驹荣、郎筠玉的精湛表演。片中《凤仪亭》一折,由罗品超饰演吕布、陈小荼饰演貂蝉、少东全饰演董卓。故事讲述吕布与貂蝉相约于凤仪亭,貂蝉哭诉被吕布义父董卓强抢。而王司徒亦早已将貂蝉许配给吕布,吕布愤愤不平,要找董卓算账。后董卓到来,与吕布大打出手,吕布逃走,貂蝉反过来向董卓哭诉受其义子调戏。该片以吕布、貂蝉和董卓的微妙关系为主线，充满张力,戏剧性极浓。片中《打神》一折,由红线女饰演焦桂英。故事讲述焦桂英得闻丈夫王魁高中状元后负心,休妻再娶,伤心欲绝之下,她狂奔到当初二人订立盟誓的海神庙哭诉,精神恍惚,责怪海神判官不出来主持公道,怒打神像,后来愤然自杀。该片是红线女的首本戏之一。全片玲珑剔透,一气呵成,红线女的唱做挥洒自如,把一个被负情的女子的心理刻画得淋漓尽致,感人肺腑。片中《二堂放子》一折,改编自粤剧《宝莲灯》中一段,由白驹荣、郎筠玉、小木兰、吴慧贞演出。故事讲述沉香被太师之子秦官保欺负,纠缠间官保身亡,太师命沉香之父刘彦昌绑子偿命。刘彦昌继室牺牲亲儿,保存沉香性命,让沉香他日为母报仇。粤剧《二堂放子》是粤剧演员白驹荣的代表作之一。该片记录下白驹荣的精湛唱功,唱腔深沉委婉,唱白吐字玲珑,感情细腻,表现出角色的悲凉无奈,甚具感染力。片中《彩蝶双飞》一折,是粤剧《关汉卿》中的一段,参加的演员有马师曾、红线女、梁少声、邹焯英。故事讲述了关汉卿和歌妓朱帘秀替人申冤反遭迫害,二人从容入狱。片中主题曲《蝶双飞》，由田汉作词,红线女主唱。在该片特刊中,红线女提及:“要很好掌握朱帘秀的性格,必先了解关汉卿的性格,因为他们两人在道义上和感情上都是站在同一立场上的;而且有好些地方,作者有意通过朱帘秀去突出关汉卿的性格,去显现关汉卿这个形象。”
 
燕子衔来燕子笺
        有声黑白古装片《燕子衔来燕子笺》于1959年10月21日在香港首映,片长107分钟。该片由信谊影业公司出品。监制薛兆璋,制片严牛,导演珠玑,副导演朱超,编剧李愿闻、庞秋华,撰曲李愿闻、庞秋华,演员有邓碧云、罗剑郎、陈锦棠、凤凰女、靓次伯、半日安、林家声、谭倩红。该片改编自碧云天剧团的同名粤剧,故事讲述武蕊卿的丈夫久病,她饱受夫家虐待,作诗抒发胸中苦闷。南宫巡按之子正和,偶得诗笺,并在燕子笺上题诗表同情。蕊卿的小叔夫妻为夺家产,以题诗指控蕊卿与正和私通,嫁祸二人。在蕊卿悲愤自尽、正和亦等候斩首之时,幸卿妹二蛮查明真相，原来是燕子惹的祸,从而为姊雪冤,并促其与正和缔结良缘。该片构思奇特,高潮迭出,镜头运用妥帖流畅。邓碧云一人饰演两角,性格相反表演却挥洒自如。扮演含冤姐姐时,与二叔在灵堂上的一场争辩,功架漂亮,戏味浓郁。陈锦棠饰演的二叔也发挥其武生本色。此片角色极多,却性格分明,无能大哥、率直二哥、无主见二嫂、惧内三弟、歪心三嫂,还有寄人篱下忍气吞声的仆人,全属粤剧电影中常见的典型人物,但凑在一起却使得情节高潮迭起。剧中一场公堂大审戏,保留了粤剧的“大审”排场,展现了演员的表演风采。