中国国家京剧院新创剧目《帝女花》隆重亮相香港艺术节

 

      由中国国家京剧院根据清代传奇及同名粤剧创排的京剧《帝女花》，经由内地与香港文化界人士共同策划、国家艺术基金重点资助，于2017年底创排完成。20世纪中叶，粤剧作家唐涤生根据清人黄燮清的《帝女花》传奇编创粤剧，由任剑辉、白雪仙首演于香港舞台。其后半个多世纪，该剧蜚声四海，传唱五洲，成为粤港文化的靓丽名片。此次著名京剧表演艺术家李胜素、于魁智应邀创排京剧，自动议伊始，即获香港各界巨大关注和热情支持。本次首度亮相香港，开票不久即告全部售罄。
 

      京剧《帝女花》讲述了明末帝女长平公主与驸马周世显在家国覆亡之际，坚贞不屈，历经考验，与清帝巧妙周旋，尝得所愿，最终在含樟树下成婚殉国的壮美故事。该剧由李胜素、于魁智领衔主演，分饰长平公主、周世显；谭荣邦、徐文蔚任顾问，宋晨任出品人，于魁智任艺术总监，孙桂元任导演，颜全毅、宋洋任编剧，武胜任唱腔设计及作曲，赵琪任打击乐设计，董永茂任舞美设计，朱丹任灯光设计，蒋连起、蒋典任服装设计，艾淑云、马志斌任化妆造型设计，宋洋任副导演；王越饰清帝，马翔飞饰崇祯帝，戴忠宇饰周瑞兰，胡滨饰周钟，刘魁魁饰周宝伦，陈国森饰明大太监；并由赵琪司鼓，魏巍操琴。
 

      京剧《帝女花》在人物定位上让两位主人公突显和贯穿一个“情”字；语言上保留粤剧文辞华美细腻、文学性与音乐性俱佳的特点，根据京剧语言习惯和唱念安排加以发展；主题和风格上，保留并突出“含樟树”的美学意象，将“双树合抱花并头”的韵味和气息作为主人公的爱情象征，同时依据京剧的审美特征和时代精神，着重颂扬戏剧故事所彰显的家国情怀。

      当晚的香港文化中心高朋满座、名流如云，包括90岁高龄的著名粤剧表演艺术家、第一代“长平公主”白雪仙、香港特区非官守议员叶刘淑仪，以及陈宝珠、梅雪诗、罗家英、汪明荃、李奇峰、余惠芬、卫骏辉、庄婉仙、柳御风、杜咏心、李佩妍、王希颖等众多香港艺术界知名人士在内的各界观众1700人满座出席。
 

      演出中，“树盟”倾心定情，“香劫”哀婉分离，“庵遇”挚情相认，“写表”执手同心，“上表”智谋激辩，“香夭”壮美殉情——李胜素、于魁智以内敛游刃、珠联璧合的演绎塑造了长平公主与周世显的崭新京剧形象，抒写了家国覆亡之际共镌长情、同心殉国的爱情传奇。此外，王越的清帝雄心善谋，马翔飞的崇祯帝苍凉壮烈，戴忠宇的周瑞兰坚贞灵动，胡滨的周钟随波贪婪，刘魁魁的周宝伦强蛮无义，陈国森的明大太监忠心为善——皆塑造出家国激变下鲜明各异的人物形象。
      随着结尾“落花满天蔽月光”的漫天花瓣，香港观众被京剧《帝女花》的诚挚创作和典雅演绎深深打动，无止无息的掌声令剧场内外弥散融融情谊。《帝女花》这一香港文化的标志性符号经由“国粹”京剧全力呈现，映射出壮丽清新的独特光彩。
 

      演出结束后，白雪仙女士、香港艺术节行政总监何嘉坤女士、香港政府康乐及文化事务署总经理冯惠芬女士、香港艺术节节目委员会委员、香港艺术发展局顾问谭荣邦先生以及众多香港艺术家上台看望全体演员，并对京剧《帝女花》的创排成果给予高度评价。此外，香港各界观众通过访谈、留言、信息等形式表达着激动和兴奋之情，同时也提出了宝贵建议。议员叶女士表示：京剧的呈现新颖别致，表演精湛到位。前议员刘先生表示：很热爱粤剧也很喜爱京剧，此前有很多粤剧改编京剧的案例，但京剧改编粤剧尚属罕见，感谢此次创作演出。西九龙戏曲中心的李先生表示：虽改编自粤剧经典，但突出了京剧特色，演员功力深厚，表演、身段精准、细腻。
 

        本稿件转载自中国国家京剧院微信公众号，由王琳娜采访，宋洋撰文，周嘉仪、陈仲健、王好强摄影，仅作传递资讯之用，本网站不对转载稿件负法律责任。