“2017广州文化周•南国红豆耀云城（温哥华）”文化交流活动圆满落幕
发布时间：2017-06-05 作者：文瑶 来源：中国粤剧网 点击：
加拿大时间5月30日，广州红豆粤剧团演绎的传统粤剧《黄飞虎反五关》在温哥华列治文河石大剧院震撼上演。至此，“2017广州文化周·南国红豆耀云城”活动在温哥华观众经久不息的掌声中圆满落下帷幕。
“2017广州文化周·南国红豆耀云城（温哥华）”活动由广州市文化广电新闻出版局主办、广州粤剧院承办，活动以粤剧为纽带，加强我市与温哥华市两座友好城市间的文化交流与互动，深化两地人民的沟通与友谊，促进粤剧艺术的海外传播和传承。
广州粤剧院·广州红豆粤剧团一行35人组成文化交流队伍，广州粤剧院董事长余勇任领队，在温哥华展开了为期8日的艺术文化交流旅程。活动行程极为充实紧凑。期间，广州粤剧院一行锣密鼓地走访了大温哥华中华文化中心、振华声艺术研究社等7家当地影响力较大的华人社团，接受了新时代电视台、华侨之声电台等温哥华主流媒体的采访，为100多名华人华侨粤剧爱好者举办了2场全方位的粤剧艺术培训讲座，并在列治文河石大剧院压轴演出了粤剧《黄飞虎反五关》及《折子戏专场》，2场演出共吸引了2000多人次观众入场观看。
粤剧海外行，侨胞觅知音
广州粤剧院董事长余勇在接受温哥华媒体采访时表示，粤剧在海外一直广受欢迎。仅广州粤剧院每年境外演出在100场左右，如2016年境外演出98场，出境达1337人次。“今年境外演出预计还是在100场左右，与往年最大的不同，是今年新增了针对海外侨胞的粤剧知识培训讲座。”余勇说：“目前，全球讲粤语的有1亿人左右，粤语是众多海外华人华侨的乡音，粤剧则是他们的知音语言，是他们精神生活的重要内容之一。”
“2017广州文化周·南国红豆耀云城”活动引起华人华侨强烈反响，本次行程尚未结束，广州粤剧院便已受到当地多个社团的盛情邀请，期望该活动明年能再赴加拿大，且不仅在温哥华举办，还要前往多伦多、艾明顿等华人华侨聚集的地区进行巡回演出。
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中明确提出，要推动中外文化交流互鉴，积极宣传推介戏曲、民乐等我国优秀传统文化艺术走出去。温哥华文化交流团此行，可以说是对此文件精神的认真贯彻落实，进一步推动了岭南戏曲艺术走出去，扩大了中华优秀传统文化在海外的影响力。
红豆会知音，锦旗赠友人
广州粤剧院一行抵达温哥华当日，受到温哥华各界人士的热烈欢迎，大批华人华侨戏迷到机场迎接，并送上鲜花以示热情。
在温哥华期间，广州粤剧院先后拜访了大温哥华中华文化中心、振华声艺术研究社、温哥华台山会馆、温哥华龙岗亲义公所、青松粤剧乐社、温哥华李氏总公所、良友仙声曲艺研究会等华人社团，并代表广州市文化广电新闻出版局向各个社团赠送了“南国红豆耀云城”锦旗，以示我市与温哥华市两地人民友谊弥深。
其中，在温哥华振华声艺术研究社专门开设的欢迎会上，广州粤剧院董事长、广东八和会馆名誉主席余勇代表广东八和会馆向振华声艺术研究社赠送了牌匾，此举表示广东八和会馆在温哥华正式建立官方联络处。
交流期间，身处异国他乡的侨胞们，在与祖国来的艺术家们交流时真情流露，纷纷热切表达他们的爱国热情。加拿大中国洪门民治党全加盟长、大温哥华中华文化中心主席郭英华表示，在海外华人华侨的眼中，粤剧代表了家乡，是侨胞与侨胞之间、侨胞与祖国之间沟通的重要纽带之一。期望将来能借助粤剧的桥梁纽带作用，加强两地文化交流和往来。
粤艺细相授，思忆祖国情
与以往的粤剧海外演出不同，广州粤剧院此行还肩负了在世界华人地区传播推广交流粤剧艺术的重任，2场粤剧艺术培训讲座是本次活动的重头戏。
广州粤剧院青年演员陈振江、葛锐娟、蔡金敏、杨芬、何瑛华等，分别讲解了戏曲“四功五法”、武生身段、小生身段、粤剧表演心德及粤剧化妆流程与手法，展示了粤剧生旦行当的表演程式，演示了马荡子、把子对打等表演。剧团服装设计袁存、道具设计邓建文则现场展示了数套不同行当的服装、不同身份的盔头，讲解了服装和盔头的穿戴规范，并亲身示范、教授学员如何运用“阴力”扎盔头，使得盔头佩戴既牢靠又舒适。
这场别开生面的讲座，详尽地讲解了粤剧表演、服装、化妆、舞美等全方位知识，加深了当地粤剧爱好者对戏曲的认识，让他们既兴奋又惊异。他们全程目不转睛地观看，全神贯注地倾听，积极踊跃地上台实践，惊叹粤剧表演所蕴涵的规范门道，为祖国戏曲艺术的博大精深所折服。
除讲座外，广州粤剧院还以曲会友，与票友进行了粤曲交流，分别合唱了《新霸王别姬》《易水送荆轲》等经典粤曲。票友们表示，粤曲是他们在异国他乡的知音语言，平日便是通过演唱粤曲对祖国遥寄相思，这次与祖国来的艺术家一道同高唱粤曲，令他们倍感亲切。
名家亲上阵，技艺惊四座
本次2017广州文化周的压轴表演，是于5月29、30日在列治文河石大剧院举行的两场粤剧演出。
演出由创办83年之久的“温哥华振华声艺术研究社”协办，广州粤剧院·广州红豆粤剧团为温哥华市民献演了经典传统粤剧《黄飞虎反五关》及《折子戏专场》。
两场演出票房均十分火爆，早在演出一周前便已售罄。《黄飞虎反五关》为粤剧艺术名家、梅花奖“二度梅”得主欧凯明的拿手戏，他向记者介绍道：“《黄飞虎反五关》为粤剧武生代表性剧目，数十年来历演不衰，白玉堂、罗品超等粤剧前辈都曾经演出。剧中展现了很多粤剧传统表演的程式、锣鼓和曲牌等，其中‘逼反’一折中还融入了粤剧南派艺术表演风格。”
欧凯明和梅花奖得主崔玉梅、资深粤剧花旦杨小秋等将该剧演绎到极致，近3个小时的演出，表演技艺艳惊四座：贾氏在告诉丈夫朝歌现状后，悲恸不已，转身背对不停微颤的头饰，看不到表情却也可以让观众感受到其悲愤。黄飞虎闻得妻亡妹丧，再闻幼子与爱将劝“反”时，惊惧欲裂，在“七代忠良”牌匾下，内心的悲怆、愤怒、恐惧交叠。观众被演员生动的演绎带入戏中，为剧中人物哀、怒、叹、恨，到“黄飞虎”终于决定反出朝歌，挥刀斩断“七代忠良”的牌匾，台下自发爆发出震天叫好声，掌声更是一浪高过一浪。
一位在加拿大旅居多年的香港观众观看演出后十分激动，她表示：“演出很震撼！温哥华有很多粤剧票友，但日常仅以唱曲为主。这么精彩的演出还是多年前在香港时看过，听说这次的演出人员没有在祖国内地演出时多，但是依然看到了‘省港大班’的优质表演水平！”
“2017广州文化周·南国红豆耀云城（温哥华）”活动由广州市文化广电新闻出版局主办、广州粤剧院承办，活动以粤剧为纽带，加强我市与温哥华市两座友好城市间的文化交流与互动，深化两地人民的沟通与友谊，促进粤剧艺术的海外传播和传承。
粤剧海外行，侨胞觅知音
广州粤剧院董事长余勇在接受温哥华媒体采访时表示，粤剧在海外一直广受欢迎。仅广州粤剧院每年境外演出在100场左右，如2016年境外演出98场，出境达1337人次。“今年境外演出预计还是在100场左右，与往年最大的不同，是今年新增了针对海外侨胞的粤剧知识培训讲座。”余勇说：“目前，全球讲粤语的有1亿人左右，粤语是众多海外华人华侨的乡音，粤剧则是他们的知音语言，是他们精神生活的重要内容之一。”
“2017广州文化周·南国红豆耀云城”活动引起华人华侨强烈反响，本次行程尚未结束，广州粤剧院便已受到当地多个社团的盛情邀请，期望该活动明年能再赴加拿大，且不仅在温哥华举办，还要前往多伦多、艾明顿等华人华侨聚集的地区进行巡回演出。
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中明确提出，要推动中外文化交流互鉴，积极宣传推介戏曲、民乐等我国优秀传统文化艺术走出去。温哥华文化交流团此行，可以说是对此文件精神的认真贯彻落实，进一步推动了岭南戏曲艺术走出去，扩大了中华优秀传统文化在海外的影响力。
红豆会知音，锦旗赠友人
广州粤剧院一行抵达温哥华当日，受到温哥华各界人士的热烈欢迎，大批华人华侨戏迷到机场迎接，并送上鲜花以示热情。
在温哥华期间，广州粤剧院先后拜访了大温哥华中华文化中心、振华声艺术研究社、温哥华台山会馆、温哥华龙岗亲义公所、青松粤剧乐社、温哥华李氏总公所、良友仙声曲艺研究会等华人社团，并代表广州市文化广电新闻出版局向各个社团赠送了“南国红豆耀云城”锦旗，以示我市与温哥华市两地人民友谊弥深。
其中，在温哥华振华声艺术研究社专门开设的欢迎会上，广州粤剧院董事长、广东八和会馆名誉主席余勇代表广东八和会馆向振华声艺术研究社赠送了牌匾，此举表示广东八和会馆在温哥华正式建立官方联络处。
交流期间，身处异国他乡的侨胞们，在与祖国来的艺术家们交流时真情流露，纷纷热切表达他们的爱国热情。加拿大中国洪门民治党全加盟长、大温哥华中华文化中心主席郭英华表示，在海外华人华侨的眼中，粤剧代表了家乡，是侨胞与侨胞之间、侨胞与祖国之间沟通的重要纽带之一。期望将来能借助粤剧的桥梁纽带作用，加强两地文化交流和往来。
与以往的粤剧海外演出不同，广州粤剧院此行还肩负了在世界华人地区传播推广交流粤剧艺术的重任，2场粤剧艺术培训讲座是本次活动的重头戏。
广州粤剧院青年演员陈振江、葛锐娟、蔡金敏、杨芬、何瑛华等，分别讲解了戏曲“四功五法”、武生身段、小生身段、粤剧表演心德及粤剧化妆流程与手法，展示了粤剧生旦行当的表演程式，演示了马荡子、把子对打等表演。剧团服装设计袁存、道具设计邓建文则现场展示了数套不同行当的服装、不同身份的盔头，讲解了服装和盔头的穿戴规范，并亲身示范、教授学员如何运用“阴力”扎盔头，使得盔头佩戴既牢靠又舒适。
这场别开生面的讲座，详尽地讲解了粤剧表演、服装、化妆、舞美等全方位知识，加深了当地粤剧爱好者对戏曲的认识，让他们既兴奋又惊异。他们全程目不转睛地观看，全神贯注地倾听，积极踊跃地上台实践，惊叹粤剧表演所蕴涵的规范门道，为祖国戏曲艺术的博大精深所折服。
除讲座外，广州粤剧院还以曲会友，与票友进行了粤曲交流，分别合唱了《新霸王别姬》《易水送荆轲》等经典粤曲。票友们表示，粤曲是他们在异国他乡的知音语言，平日便是通过演唱粤曲对祖国遥寄相思，这次与祖国来的艺术家一道同高唱粤曲，令他们倍感亲切。
名家亲上阵，技艺惊四座
本次2017广州文化周的压轴表演，是于5月29、30日在列治文河石大剧院举行的两场粤剧演出。
演出由创办83年之久的“温哥华振华声艺术研究社”协办，广州粤剧院·广州红豆粤剧团为温哥华市民献演了经典传统粤剧《黄飞虎反五关》及《折子戏专场》。
两场演出票房均十分火爆，早在演出一周前便已售罄。《黄飞虎反五关》为粤剧艺术名家、梅花奖“二度梅”得主欧凯明的拿手戏，他向记者介绍道：“《黄飞虎反五关》为粤剧武生代表性剧目，数十年来历演不衰，白玉堂、罗品超等粤剧前辈都曾经演出。剧中展现了很多粤剧传统表演的程式、锣鼓和曲牌等，其中‘逼反’一折中还融入了粤剧南派艺术表演风格。”
一位在加拿大旅居多年的香港观众观看演出后十分激动，她表示：“演出很震撼！温哥华有很多粤剧票友，但日常仅以唱曲为主。这么精彩的演出还是多年前在香港时看过，听说这次的演出人员没有在祖国内地演出时多，但是依然看到了‘省港大班’的优质表演水平！”
信息与评述
2009-2023 粤剧网版权所有 Powered by广州文木文化发展有限公司 粤ICP备2023152332号-1
