白超鸿林小群万里系赤诚

白超鸿和林小群在广东八和会馆华光祖师前合照

　　2014年11月26日，美西八和会馆主席林小群以及会长白超鸿，带领一众美西八和会馆的会员专程到位于广州市恩宁路的广东八和会馆拜祭华光祖师。敬香时，林小群眼泛泪光，一再感谢华光祖师对他们全家保佑。广东八和会馆主席郭英伟和执行主席我自强分别致辞，欢迎美西八和会馆主席林小群以及会长白超鸿的到来。当天下午，海内外八和子弟在广东八和会馆华光大厅开局演出，进行互相交流。顺德艳阳天粤剧团团长潘国荣和梁荫棠的女儿梁智理也专程前来参与交流演出。交流期间，笔者分别对“熙哥”白超鸿和“大珠姐”林小群作了专访。 

感恩华光  感恩父辈

　　笔者：林老师，这次回广州有重要任务吗？

　　林小群：我们这次回广州，主要是带着美西八和会馆的胡美媚、罗婉明、苏洁梅、陈小梨等会员回来，他们虽是业余爱好者，也是我的学生、未来的接班人，这次难得回来与广东八和会馆的同仁们见面，机会实在很难得，我代表美西八和会馆向老人家们问好，祝大家健康长寿！我的父亲也是八和会员，这次我们难得回来拜华光师傅，我父亲、我和我的子女、我的兄弟姐妹，我家几代人都吃华光饭，都是华光祖师养大的。我在广州演出二十多年了，有这样的机会，我要感谢祖国、感谢华光祖师、感谢父辈。我今年82岁了，趁我还能走能动，回来拜华光祖师，要感恩！

　　笔者：您的学生跟你们都很融洽。

　　林小群：我去美国这么多年了，我的学生一直把我当妈妈一样照顾，这次我提出要回来拜华光祖师，她们马上义不容辞帮我打点一切，并提议出资演一场戏，因而成全了我这次回来的愿望。美西八和会馆有很多会员，这次来的只有几位，这次回来演出的所有费用，包括租剧场、请音乐师傅、来回机票等都是这几位会员负责的。我的学生在三藩市旧金山演出不为名不为利，全因为热爱粤剧艺术的精神，二十多年来，她们不计报酬，为弘扬粤剧艺术作贡献，我很感谢她们。11月29日在广东粤剧艺术中心举行的“美穗八和会知音”敬老慈善演出，要感谢广东八和会馆主席郭英伟的支持，这是广东八和会馆与美西八和会馆会知音交流演出。我的学生集体封两万元人民币红包支持广东八和会馆，为华光祖师尽一点心意。

　　记者：熙哥您在演出上有什么安排？

　　白超鸿：11月29日的敬老演出，我们本来是想收取费用，用于广东八和会馆的敬老活动上，后来觉得要大家出钱不好，反而请老人家们看我们演戏更好，再给老人家们封个红包，以表达我们的一点心意。华光祖师给了我们梨园子弟很多福气，我们要饮水思源，努力弘扬粤剧，到今天，林小群82岁，我也90岁了。我们在美国一直是为弘扬粤剧无条件的付出，这也是华光精神给我们的支持与鼓励，希望老一辈过得更加幸福。

　　2014年11月29日，白超鸿与林小群在广东粤剧艺术中心领衔演出了“美穗八和会知音·群星超艺敬老慈善大汇演”，这次大汇演由广东粤剧院主办，广东粤剧院二团承办，广东八和会馆粤剧慎和堂协办。演出期间，记者又继续对白超鸿和林小群进行了采访。

经典再现  贵在传情

　　笔者：熙哥，这次回来您对祖国有什么感受？

　　白超鸿：这次回来看到广州的发展感到很高兴，既能感受到祖国的昌盛，又能跟同行交流粤剧艺术，碰巧遇上纪念薛觉先大师的演出活动，我和林小群也参加了演出。这次回来的感受很多，以前我们在广东粤剧院的时候，生活上虽然很艰苦，但在艺术上是很开心的。现在广东粤剧院发展得很快，条件也比以前好了很多，还有一个很不错的剧场，为青年演员提供了很好的条件，很多青年演员能文能武，希望粤剧艺术越来越兴旺。

　　笔者：刚才看您在舞台上与曹秀琴合演《沈园题壁两断肠》的精彩表演，你觉得这部戏的难度在哪里呢？

　　白超鸿：这部戏的长剧是我和罗家宝开山首演的，编剧家陈冠卿写这部戏写得很感人，唐琬和陆游的故事大家都很熟悉了。罗家宝演陆游演得很成功，以前演这部戏里的题字时，是先写好的，在演出的时候打灯显示出来。后来我分别看了京剧演员裴艳玲的演出以及粤剧演员李秋元演钟馗时都是在舞台上现场写书法，我觉得这样的效果相当好，于是也打算仿效一下他们，为此，我平常经常练字。这样的演出对我来说挑战很大，现场写也要讲求技巧，墨的稀浓度以及纸质的粗细，都对写字有影响的。我们初定在2015年9月在三藩市跟学生一起演出这出戏，已经排练有两三个月时间了。

　　笔者：粤剧演员都注重唱做念打，但您比他们多了一样是用心去呈现。

　　白超鸿：演员要用心演戏，心是灵魂。1952年，我与薛觉先在上海同台演出《范蠡献西施》，我饰演勾践，薛觉先饰演范蠡。那一场戏是讲述勾践卧薪尝胆唱主题曲，唱完主题曲来个扫堂腿，从马房扫过去，观众看了不断鼓掌。后来在后台薛觉先对我说：“熙仔，今晚很开心吧。这么多掌声！但你的动作用错了，演员在舞台上要运用最适合的动作，你的掌声是属于程式上的掌声，并不是勾践内心的感情，勾践身为一国之君而被人凌辱，怎样才能复国，内心的那种痛苦与委屈，如果能把这些内心表现出来，肯定要比你那些掌声好，内心没有情，演得再好也只是一种程式。”薛觉先这番话说明了，一个演员最好的动作，就是一个“情”字。把动作程式化为情，是一个演员的最高境界。我今年90岁了，仍然不想离开舞台，这种精神是向前辈罗品超学习的，粤剧艺术是很优美的艺术，希望广大观众多多支持粤剧。

心灵相通  弘扬粤剧

　　笔者：今天见到广东粤剧院这么多同事，大珠姐您有什么感受？

　　林小群：我的心情很复杂，退休前，我都是在广东粤剧院度过的，可以说我的青春都是在这里度过的，广东粤剧院的前辈、同辈、后辈给予我很多的力量。我的舞台生涯至今已七十多年了，为粤剧的弘扬工作尽一份力量，作出自己的贡献。1958年广东粤剧院成立的时候，这里还比较简陋，但这次回来，发现不但环境很好，而且有了自己的剧场，说明粤剧事业在党的领导下不断发展。

　　笔者：这次回来您演唱了当年的首本名曲《残夜泣笺》，能否跟观众分享一下心得？

　　林小群：这首曲是编剧家陈冠卿专门为罗家宝和我写的，《梦断香销四十年》当时还没写出来。当时卿叔觉得罗家宝的《再进沈园》和我的《残夜泣笺》挺好听的，不如写一出剧让我们演，《梦断香销四十年》就是这样写出来的。这首曲自从我录完卡带后，从没在舞台上演唱过，今天是第一次。

　　笔者：当年录这首曲的时候有没想过它的传唱是这么受欢迎的？

　　林小群：这个我没想过。我的性格是，需要我去做的我会尽力做，需要我去学的我会努力学。我衷心地感谢祖国、感谢党和众多前辈，从前我是一无所知的，是他们给了我很多学习的机会，同时还给了我实践的机会，到今天，我仍然能为弘扬粤剧作贡献，我可以说是问心无愧。

　　笔者：台下很多观众都认为您唱得很好，很多发烧友都喜欢唱您的曲，您能否透露一下唱《残夜泣笺》的演唱技巧？

　　林小群：这首曲的演唱难度很大，我在美国已经练了很久，并且唱了很久都感到不理想，在回广州前一个月我还在练。这次我选唱这首曲，就是想挑战自己，这次的演出总算过关了。卿叔陈冠卿所写的曲，每首都是观众喜欢的，他写的曲旋律优美、节奏鲜明，人物内心的喜怒哀乐都能表现出来。这首曲的难度在于有高有低、有放有收，如果演唱者控制不好，就很容易应付不过来，演唱者在真假嗓音的结合上要处理好。我的经验是运用竹筒式，高不窄、低不压，这首曲就要运用这样的唱法，我现在已经82岁了，唱起来也不太理想。年轻的时候把握得很好，发挥自如，发声的位置、运气都很有技巧的。

　　笔者：这次回到广东粤剧院感受到浓浓的粤剧情，会否勾起您以前的回忆？

　　林小群：广东粤剧院1958年成立的时候我才二十多岁，我刚好怀了第一个儿子，大儿子今年已经五十多岁了，在剑桥大学当教授。我的感触是多么的大，在这几十年里，我们有苦有泪。虽然当时条件不是很好，工资也比较低，我只有一辆破自行车，每天就是上班、下班、练功、学习、演戏，跟兄弟姐妹们在一起打打闹闹开心过日子，几十年就是这么过的。我出国时已经退休了，虽然祖国与美国远隔万里，但从退休到现在，我在美国从来没离开过粤剧艺术。虽然我退居幕后，但我尽我的能力帮助后辈，她们要学、要练基本功，我作示范、尽力教，她们演出，我为她们拉幕、搬桌子，让她们能演出一台好戏。二十多年来，我是没有代价，以做义工的方式来付出，我这样做就是因为我爱粤剧艺术，我也爱粤剧的业余闺秀，她们也算是推动粤剧艺术发展的力量。

　　笔者：你们在美国推广粤剧会遇到困难吗？

　　林小群：困难很多，国内什么都有，但在美国全部要靠自己，请老师教她们身段，帮她们做服装，请老倌跟她们对戏，请音乐师傅跟她们练。我们都是热爱粤剧之人，所以我们的心灵是相通的，这么多年来，我们互相沟通，为粤剧事业贡献力量。